◆玉の輿に乗る　Tama no koshi ni noru.
  • 解釈：身分もない貧しい家の生まれの女性が、美貌を認められて高貴の人の妻になること。
  • Literal：It rides on the portable shrine of jewelry.
  • Interpretation：It marries into the purple.
  • 類義：氏（うじ）なくして玉の輿。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.