◆鷹を養う如し Taka wo yashinau gotoshi.
- 解釈：素直でない人間を使いこなすのは難しいことのたとえ。その欲望を満足させなければ従わないし、満足させれば勝手気ままに振る舞う。鷹を飼うのと同じようにその兼ね合いが難しい。
- Literal：It seems that it supports a hawk.
- Interpretation：It is rather difficult to satisfy an upright man.
- 類義：下種（げす）と鷹には餌（え）を飼え。憎い鷹には餌を飼え。憎い者には餌を与えよ。