◆鷹は飢えても穂をつまず Taka wa uetemo ho wo tsumazu.
- 解釈：鷹はどんなに飢えても、稲穂を食べたりはしない。節義を守り品性の高い人は、窮しても不正不義の財物には手を触れないということのたとえ。
- Literal：Even if a hawk is hungry, it does not pinch an ear.
- Interpretation：A noble-minded man does not do injustice.
- 類義：渇しても盗泉の水を飲まず。虎は植えても死にたる肉を食わず。武士は食わねど高楊枝。