◆大食短命　Taishoku-tanmei.
  • 解釈：大食はかえって健康を損なう基になり、長生きできないということ。
  • Literal：It is short-lived if voracity is carried out.
  • Interpretation：The person who eats like a horse is a short life.
  • 類義：小食は長生きのしるし。大食は病の基。腹八分に医者いらず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.