太公望 Taikoubou.

  • 解釈:魚を釣る人のこと。中国周(しゅう)の文王(ぶんおう)に見い出されてその子の武王(ぶおう)の軍師となり、殷(いん)を滅ぼした呂尚(ろしょう)の呼び名。分王に見い出される前は、世に隠れて渭水(いすい)で魚を釣っていた。用いられたとき、「あなたは亡くなった太公が久しく待ち望んでいた人に違いない」として太公望と名付けられた故事による。
  • Literal:He is a Chinese Zhou generation's politician.
  • Interpretation:He fishes a fish.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.