蛇足 Dasoku.

  • 解釈:余計な付け足しのこと。昔、中国楚(そ)の国で、酒を賭けて数人が蛇の絵を早く画く競争をした。最初に画き上げた一人が得意になって、不必要な足を付け足して画き、酒を飲み損なったという故事から。
  • Literal:The leg of a snake.
  • Interpretation:Unnecessary addition. Superfluity.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.