◆旦那の喧嘩は槍持ちから　Danna no kenka wa yari-mochi kara.
  • 解釈：使用人同士の詰まらない争いから、主人同士が不仲になる。争い事は下から起こることのたとえ。子供の喧嘩に親が巻き込まれたりする類（たぐい）。
  • Literal：Masters' quarrel begins from "a spear-bearer."
  • Interpretation：Argument takes place from a low rank.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.