◆団子隠そうより、跡隠せ　Dango kakusou yori ato kakuse.
  • 解釈：人に隠れて飲食した後は、慌てて食べ物だけ隠しても、他の物も全部片付けないとばれてしまう。
  • Literal：Marks can be hidden rather than hiding a dumpling.
  • Interpretation：It will be discovered if it does not clean up finely.
  • 類義：頭隠して尻隠さず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.