◆大黒の尻に味噌 Daikoku no shiri ni miso.
- 解釈：大黒様のお尻に味噌を塗ること。あり余るほどある所へ、更に付け加えることのたとえ。大黒天（だいこくてん）は七福神の一人で、恵比寿（えびす）と共に最も親しまれている福の神。
- Literal：It is bean paste at hips of a god of wealth.
- Interpretation：I add it to a certain place more very a lot.
- 類義：長者の面（つら）へ味噌擦（なす）り。