◆大地に槌　Daichi ni tsuchi.
  • 解釈：絶対に外れようのないほど確かなことのたとえ。槌を振り上げてたら、後はどうやっても槌は大地を打つしかない。
  • Literal：It is a hammer on the ground.
  • Interpretation：It is positive without a mistake.
  • 類義：地を打つ槌。槌で大地を叩く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.