◆大は小を兼ねる Dai wa shou wo kaneru.
- 解釈:大きい物は小さい物の働きを兼ねることができる。だから容器などは小さい物より大きい物の方が用途が広いということ。
- Literal:The greater serves for the lesser.
- Interpretation:Since that is right, the large thing is better. A large thing substitutes for a small thing.
- 類義:大きな物は、細う使われる。
- 反義:杓子(しゃくし)は耳掻きにならず、長持は枕にならぬ。