◆すまじきものは宮仕え Sumajikimono wa miya-zukae.
- 解釈：人に仕えるということは、気苦労が多く束縛されるものだから、するものではないということ。
- Literal：What must not be carried out is the court service.
- Interpretation：Because, it is since there is much worry and it is restricted.
- 類義：致すまいものは宮仕え。さすまいものは宮仕え。させまじいは宮仕え。