◆好く道より破る　Suku michi yori yaburu.
  • 解釈：好きな道で、寧ろ失敗することのたとえ。
  • Literal：Since it is a favorite way, it is torn.
  • Interpretation：An expert will fail in that purpose.
  • 類義：川立ちは川で果てる。好きな事には騙され易い。善く泳ぐ者は溺る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.