◆好きな物に祟りなし　Suki na mono niwa tatari nashi.
  • 解釈：好きなものはいくら食べても害にならない。
  • Literal：It is not cursed by the thing liking.
  • Interpretation：Harm does not have it even if I eat the favorite thing no matter how much.
  • 類義：好物に祟りなし。得食（えじき）に毒なし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.