◆酔生夢死　Suisei-mushi.
  • 解釈：酒に酔ったり、夢を見ているような状態で一生を生き、かつ終わること。ただ漫然と一生を過ごすこと。
  • Literal：It gets drunk or dreams, and lives and dies.
  • Interpretation：Indolent life.
  • 反義：朝（あした）に道を聞けば、夕（ゆうべ）に死すとも可なり。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.