滑り道と御経は、早い方がよい Suberi-michi to okyou wa hayai-hou ga yoi.

  • 解釈:滑りやすいぬかるみの道は、人より先に歩く方がよく、お経は早く読む方が人から歓迎されるということ。続けて「雪道と魚の子汁(じる)は後(あと)ほどよい」という。
  • Literal:The earlier one of slippery road and sutras is good.
  • Interpretation:Slippery road and sutras should be just quick. Because, the sutras are since I want you to finish early.
  • 類義:滑り道と観音経は早い方がよい。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.