◆葬礼帰りの医者話 Sourei-gaeri no isha-banashi.
- 解釈：葬式の帰りに、ほかの医者を呼べばよかったなどと話をすること。手遅れで間に合わないことや、今更言っても甲斐の無い愚痴のたとえ。
- Literal：It returns from a funeral and talks about a doctor.
- Interpretation：It is too late. It is a grumble.
- 類義：諍（いさか）い果てての乳切木（ちぎりぎ）。火事後の火の用心。賊去りて後門を閉ず。