◆袖から手を出すも嫌い　Sode kara te wo dasu mo kirai.
  • 解釈：出すことはどんなことでも厭だという、ひどいけちのたとえ。
  • Literal：He also dislikes taking out a hand from a sleeve.
  • Interpretation：Because, he is since it is very "stingy."
  • 類義：呉れる事なら日の暮れるのも厭（いや）。けちん坊の柿の種。出すことは舌を出すのも嫌い。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.