◆証拠の出し後れ　Shouko no dashi-okure.
  • 解釈：役に立つ物を用が済んでから出すことで、何の効果もないこと。
  • Literal：Delay in submitting one's thesis.
  • Interpretation：Since business had ended, there was no effect.
  • 類義：証文の出し後れ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.