◆親しき中に礼儀あり Shitashiki naka ni reigi ari.
- 解釈：どんなに親しくなっても礼儀は守らなければならない。礼儀に欠けると関係が拙（まず）くなってくる。
- Literal：In friendly relationship, there be courtesy.
- Interpretation：It means that there is courtesy which should be protected even if it is however intimate relation.
- 類義：心安いは不和の基（もと）。親しき中に垣をせよ。よい中も笠を脱げ。