◆針小棒大　Shishou-boudai.
  • 解釈：大袈裟に言うこと。実際は針ほどの小さなことでも、棒ほどに大きく言う。
  • Literal：A small needle and a large stick.
  • Interpretation：It is saying exaggeratedly.
  • 類義：針を棒にとりなす。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.