◆死しての千年より、生きての一日　Shishite no 1000nen yori, ikite no 1nichi.
  • 解釈：死んでからの千年より、生きている間の一日が有り難いし、大切である。
  • Literal：For one day which is valid than 1000 years after dying.
  • Interpretation：Today's one day is important. It is kind.
  • 類義：明日の百より今日の五十。死んで花実が咲くものか。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.