◆白波　Shiranami.
  • 解釈：盗賊のことをいう。中国後漢の末期、黄巾（こうきん）の賊が西河の白波谷に立て籠もったのを、時の人が白波賊と呼んだ。それを訓読みしたもの。「黄巾の賊」は、後漢の霊帝（れいてい）のときに起こった農民反乱。黄巾（黄色い布）を着け、黄老の道を奉じて太平道（たいへいどう）と称した。
  • Literal：Shiranami.
  • Interpretation：It is a thief.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.