神出鬼没 Shinshutsu-kibotsu.

  • 解釈:鬼人(きじん)のように出没自在で、所在が一向に知れないことをいう。
  • Literal:The god and a demon appear or sink.
  • Interpretation:It does not know where an action is in freedom.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.