◆心中より饅頭　Shinjuu yori manjuu.
  • 解釈：無理に義理立てするよりも、実利を得る方がよいとの意。
  • Literal：Than in the mind, it's a bun.
  • Interpretation：Than obligation, it is an actual profit.
  • 類義：思召しより、米の飯。義理張るより、頬（ほお）張れ。花より団子。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.