市虎三伝 Shiko-3den.

  • 解釈:事実でなくても、多くの人が言えば、いつか事実と思われるようになることのたとえで、一人が「虎が出た」と言っても信じられないが、三人が次々にそういうと、本当に虎が出たかのように信じられてくることから。
  • Literal:Three persons tell the tiger of a market.
  • Interpretation:If many people say even if it is not a fact, it will come to seem when or the fact.
  • 類義:三人虎を成す。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.