◆順境は友を作り、逆境は友を試みる Junkyou wa tomo wo tsukuri, gyakkyou wa tomo wo kokoromiru.
- 解釈：順調にいっているときは、友人は沢山できるが、逆境になると離れていく友人が多い。その時に、真の友かどうかが分かる。
- Literal：The better things make a friend and the adverse circumstances try a friend. A true friend is a friend also at the time of adverse circumstances.
- Interpretation：
- 類義：