◆上戸に餅、下戸に酒　Jougo ni mochi, geko ni sake.
  • 解釈：見当違い。有りがた迷惑であることのたとえ。
  • Literal：It is a rice cake to the person of the drinker.
  • Interpretation：It is liquor to the person of the nondrinker. It is wrong. It is unwelcome favor.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.