◆地震の時は、竹藪へ逃げろ Jishin no toki wa, takeyabu e nigero.
- 解釈：昔からの地震非難の知恵の一つ。竹藪は根が縦横に張っているため、地割れがしないし、竹が倒れる心配もないので、安全ということ。
- Literal：Escape to a clump of bamboo in case of an earthquake.
- Interpretation：Because, since the root has stretched a clump of bamboo in all directions, since a crack does not carry out.
- 類義：