地獄耳 Jigoku-mimi.

  • 解釈:一度聞いたら何時までも忘れない人のこと。また、どこで聞いてくるのか情報収集の早い人のこと。
  • Literal:Ear of hell. An infernal ear.
  • Interpretation:Sharp ear.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.