◆蛇の道は蛇　Ja no michi wa hebi.
  • 解釈：同じ種類の人間同士には、同類のやったことは直ぐ分かるということ。
  • Literal：Way of the serpent, snake.
  • Interpretation：The wicked know the ways of their own kind. Set a thief to catch a thief.
  • 類義：悪魔は悪魔を知る。蛇の道はくちなわが知る。泥棒を捕まえるには、泥棒を使え。餅は餅屋。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.