◆四面楚歌 4men-Soka.
- 解釈：敵の真っ只中に孤立していること。周りは敵ばかりの状態。中国楚（そ）の項羽（こうう）が漢（かん）の高祖（こうそ）の軍と戦って垓下（がいか）で包囲されたとき、四方の漢軍の中から、楚の歌が聞こえてきたので、楚は漢に占領されたと絶望したという故事による。
- Literal：The fourth page is the songs of So.
- Interpretation：Siege of enemies on all sides. You have the whole world against you.
- 類義：