◆尸位素餐 4i-sosan.
- 解釈：才能も徳もないのに高い地位について、職責も果たさず、無駄に禄をむさぼること。また、そのような人。 「尸位」は、中国で祖先を祭る際、人が仮に神霊の位につくことで、転じて、才能もないのに高位につくことを意味する。「素餐」とは、食べるばかりで何もしないこと。
- Literal：At least by the soul, it has a meal.
- Interpretation：The post of being talentless is taken at a high rank, and it is always eating. He is a useless man.
- 類義：尸素。尸禄。尸禄素餐。