◆正義 Justice.
◆正（せい）とは Right. 正義とは About justice.
人の道にかなっていて正しいこと。
It suits people's way and is the right thing.
即ち、 人の道とは、万人に適用され得べき、永遠の課題 － 規範・道徳 － である。
That is, people's way is the eternal subject which must be applied to everybody, i.e., a norm and morality.
この根底をなすものが、「正」 － 森羅万象一切が、将来、予定されるところの正常な方向を目指して進化発展することである。
What makes this bottom is "positive." It is that all the Nature will carry out evolution development in the future aiming at the normal direction planned.
私共は、出生時は完全無垢な純粋な心を持っている。この「純心」が時の経過と共に、正常な方向へ成長するのか、又は意に反して、「邪」「負」 － 罪や穢れを帯びるようになって行くのか、その指針となるのが、ことわざであろう。
We have the pure pure mind perfect at the time of birth. With lapse of the time, this "pure mind" grows in the normal direction. Or it comes to be tinged with "evil", "negative", i.e., a crime, and impurity on the contrary, and goes. A proverb will serve as the indicator.
◇しからば、この罪や穢れを払い拭う手立てはあるのであろうか。
If that is right, is there any method of paying and sweeping away this crime and impurity?
参考：祓へ給ひ清め給へ