善には善の報い、悪には悪の報い Zen niwa zen no mukui, aku niwa aku no mukui.

  • 解釈:よい事をすればよい報いがあり、悪事には悪い報いがある。たとえこの通りにいかなくとも、来世では善行には報い、悪事には罰が下される。
  • Literal:In the good, it is the reward of the good. In the wrong, it is the retribution of the wrong.
  • Interpretation:Beneficence is encouraged. The evil doing is punished. After it dies___.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.