船頭多くして船山へ上る Sendou ookushite fune yama e noboru.

  • 解釈:指揮する人が多くて統率がとれず、全く的外れな方向に事が進行してしまうことのたとえ。
  • Literal:Since there are many captains, a ship goes up to a mountain.
  • Interpretation:It is that there are many people who command, and cannot take command, but things advance in the completely irrelevant direction.
  • 類義:下手の大連れ。役人多くして事絶えず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.