◆坐して食らえば、山も空し　Zashite kuraeba, yama mo munashi.
  • 解釈：働かずにぶらぶら遊び暮らしていれば、山のような財産も直ぐに使い果たしてしまう。
  • Literal：A mountain will also be empty if it sits down and eats.
  • Interpretation：Property will be exhausted if it does not work.
  • 類義：遊んで食えば、山も尽きる。居て食らえば、山も空し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.