◆薩摩守　Satsumanokami.
  • 解釈：平忠度（たいらのただのり）が薩摩守であったことから、「忠度」と「ただ乗り」をかけて、無賃乗車を洒落て言ったもの。
  • Literal：Governor of Satsuma Province.
  • Interpretation：Free ride.
  • 類義：薩摩守を決め込む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.