◆左袒　Satan.
  • 解釈：左の肩を片肌脱ぎにすること。転じて、見方になること。中国前漢の周勃（しゅうぼつ）が丞相（じょうしょう）陳平（ちんぺい）と謀って、呂氏（りょし）一族を討った時、「呂氏に見方する者は右袒せよ、天子（劉氏）に味方する者は左袒せよ」と軍中に命令したという故事から。
  • Literal：He removes the clothes of a left shoulder.
  • Interpretation：It sides.
  • 類義：片肌脱ぐ。見方贔屓（びいき）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.