◆猿に木登り　Saru ni kinobori.
  • 解釈：無駄なことをするたとえ。木登りの上手い猿に、木登りを教えること。
  • Literal：A tree is climbed to a monkey.
  • Interpretation：Teach your grandmother to suck eggs. It is a useless thing.
  • 類義：孔子（こうし）に論語。釈迦に経（きょう）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.