◆猿も木から落ちる　Saru mo ki kara ochiru.
  • 解釈：木登りの上手な猿でも、時には失敗して落ちることがある。その道に秀でた人でも、失敗することがあるというたとえ。
  • Literal：Even monkeys fall from trees.
  • Interpretation：The person who excelled in the way may also go wrong.
  • 類義：河童の川流れ。弘法にも筆の誤り。釈迦にも経の読み違い。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.