◆山椒は小粒でもぴりりと辛い Sanshou wa kotsubu demo piriri to karai.
- 解釈：身体が小さくても、才能が優れていて侮ることができないたとえ。
- Literal：The small spicy pepper, more painful with "piriri".
- Interpretation：Good things come in small packages. Is a petite figure, is excellent.
- 類義：山椒は小さいほど辛い。小さくとも針は呑まれぬ。
- 反義：大男、総身に知恵が回りかね。