◆酒は憂いの玉箒　Sake wa urei no tama-bahaki.
  • 解釈：酒は悩み事や心配事を忘れさせてくれる美しい箒である。酒を賛美していう言葉。
  • Literal：Alcohol is a broom of the ball of anxiety.
  • Interpretation：Alcohol is like the broom which makes worries forgotten and wipes away a dark feeling.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.