◆酒と産には懲りた者がない Sake to san niwa korita-mono ga nai.
- 解釈：大酒を飲んだ後の苦しみや、お産の辛さは大変なものなのに、もう止めたと言う者はいない。
- Literal：There are those no who learned by experience in alcohol and childbirth.
- Interpretation：Although it is very painful since then, there are those no who stop.
- 類義：