◆酒の酔い、本性違わず Sake no yoi, honshou tagawazu.
- 解釈：どんなに酒に酔っていても、本来の性質は失われることはない。
- Literal：In drunkenness in alcohol, true character is not different.
- Interpretation：Original character is not lost even if it carries out drunkenness.
- 類義：酒飲み本性違わず。上戸（じょうご）本性違わず。