◆砂上の楼閣　Sajou no roukaku.
  • 解釈：砂の上に建てられた高い建物のこと。基盤がしっかりしていないため、崩れやすいたとえ。また、実現不可能なこと。
  • Literal：Castles on the sand.
  • Interpretation：House of cards. Castle in the air. It is unrealizable.
  • 参考：「砂上の楼閣」は新約聖書に由来する。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.