細工は流々、仕上げを御覧じろ Saiku wa ryuuryuu, shiage wo gorou jiro.

  • 解釈:細工の方法については、それぞれ流儀があるから、方法に口を挟まず、でき上がりを見て批判してくれということ。
  • Literal:How to make is various. Please see completion.
  • Interpretation:Please criticize finished goods rather than how to make.
  • 類義:細工は流々、仕上げが肝腎(かんじん)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.