◆財布の紐は、首に掛けるより心に掛けよ　Saifu no himo wa kubi ni kakeru yori kokoro ni kakeyo.
  • 解釈：金を盗まれないように用心するより、浪費しないようにすることが大切だ。
  • Literal：Hang purse strings on the mind rather than hanging on a neck.
  • Interpretation：Don't waste rather than careful for a theft.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.