◆三人市虎を成す 3nin shiko wo nasu.
- 解釈：町の中に虎がいるはずはないが、もし三人の人が虎がいるというと、ついには本当に虎がいるという様なことになる。事実無根のことでも大勢の人が騒ぎ立てると、事実のように思われる。
- Literal：Three persons accomplish the tiger in a town.
- Interpretation：If many persons make a fuss also about a groundless thing, it will seem to be a fact.
- 類義：市（いち）に虎あり。