◆三度目は定の目 3dome wa jou no me.
- 解釈:物事は一度目と二度目はあてにならないが、三度目なら確実であるということ。また、二度の失敗の後に成功することをいう。
- Literal:The third times, it has decided.
- Interpretation:Things bring a result as expected at the third times. The third time is lucky. The third time pays for all. All things third at thrice.
- 類義:三度目の正直。三度目が大事。
- 反義:一度あることは二度ある。二度あることは三度ある。